Студенты кафедры иностранных языков инженерной академии – победили на Четвертом международном студенческом конкурсе профессионально ориентированного перевода!

1 и 2 место у студентов, обучающихся на кафедре иностранных языков инженерной академии!!!

Четвертый международный студенческий конкурс профессионально ориентированного перевода, организованный МГИМО Одинцово проводился 30 сентября (объявление результатов) в дистанционном формате, в этом году студенты переводили с английского, испанского, китайского, болгарского и арабского языков. Конкурс перевода является хорошей возможностью для студентов неязыковых вузов продемонстрировать знания профессионального иностранного языка, способствует личностному и профессиональному росту, мотивирует на дальнейшее изучение языка.

Участникам были предложены тексты различной профессиональной тематики. 

Наши победители:

1 место – Тихонова Елисавета Алексеевна, студентка 4 курса инженерной академии (в номинации «Перевод юридического текста с китайского на русский язык»)

2 место – Царапкина Елизавета Владимировна, студентка 4 курса инженерной академии (в номинации «Перевод новостного текста с испанского языка на русский»)

Елизавета Царапкина делится своими впечатлениями о конкурсе: «Я обучаюсь на программе «Переводчик» (испанский язык). О конкурсе я узнала благодаря моей преподавательнице по испанскому языку, Должич Елене Анатольевне (доцент, кандидат филологических наук). Мне захотелось проверить себя, и я не думала, что это так меня увлечёт. Я занималась переводом несколько дней, периодически перечитывая и внося наиболее удачные на мой взгляд правки. Не ожидала такого результата, но очень рада, что моя работа не осталась без внимания! Обязательно попробовала бы себя в подобных конкурсах ещё».

Справочная информация: Организатором конкурса является кафедра английского языка Одинцовского филиала МГИМО МИД России в партнерстве с Кафедрой современных технологий перевода Факультета межкультурных коммуникаций Минского государственного лингвистического университета и Ассоциацией профессиональных переводчиков и переводческих компаний Казахстана.

Список победителей конкурса: https://odin.mgimo.ru/about/news/departments/iv-mezhdunarodnyj-studencheskij-konkurs-professionalno-orientirovannogo-perevoda/

Контактное лицо: Андрющенко Ирина Станиславовна, тел 89168216937, andryushchenko_is@pfur.ru