Студенты кафедры иностранных языков инженерной академии познакомили слушателей летней школы из Индии со столицей, получив реальную практику перевода.
30 сентября отмечается День переводчика. Сотрудники и студенты кафедры иностранных языков инженерной академии считают, что лучший способ отметить его - это практика!
В инженерной академии состоялось яркое событие, приуроченное к профессиональному празднику, — масштабная встреча и культурный обмен между студентами инженерной академии и слушателями летней школы из Индии.
Инициаторами и организаторами выступили наши студенты, которые подготовили для гостей обширную программу погружения в культуру и историю России. Они не только показали главные красоты столицы, но и поделились их историей и значимостью культурного и исторического наследия. Программа включала в себя прогулку по территории ВДНХ, а также посещение выставки «Образ Москвы в русском искусстве» из коллекции Государственного Русского музея. Гости смогли увидеть, как менялся облик города на протяжении веков, сквозь призму творчества великих русских художников.
Этот день стал наглядным примером того, как профессиональные навыки служат высокой цели — укреплению международных связей. Практика языка, знакомство с культурным наследием и неформальное общение — такой формат празднования оказался не только запоминающимся, но и максимально продуктивным.
Гордимся нашими студентами-переводчиками, которые строят мосты дружбы и взаимопонимания!
Справочная информация:
День переводчика отмечают ежегодно во всем мире 30 сентября. В России эта дата не официальная, выходного в этот день нет.
В 1991 году Международная федерация переводчиков — FIT— предложила утвердить 30 сентября как День переводчика.
Есть две версии, почему FIT выбрала эту дату:
в честь дня рождения Фридриха Шлейермахера — основоположника современной теории перевода, который родился 30 сентября 1789 года;
в честь дня памяти святого Иеронима Стридонского, который перевел Ветхий Завет на латынь и отредактировал латинскую версию Нового Завета.
В 2017 году Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, которая официально утвердила 30 сентября как Международный день переводчика.
Контактное лицо: Андрющенко Ирина Станиславовна, тел 89168216937, andryushchenko_is@pfur.ru